CA1B2F26-2B12-4903-BF78-5664C602E09F


618: 2020/02/14(金) 22:56:29.49 ID:hl+E1/LS0
「ダイドー姉さん」とかじゃなくて「姉妹艦」って呼び方にシリアスの闇を感じる
しかもその後ナメたモノマネしだすし

623: 2020/02/14(金) 22:58:31.80 ID:1OZknuRC0
天然畜生とか最高やんけ

628: 2020/02/14(金) 23:00:35.23 ID:vaVungds0
会話成り立ってんのかなダイドーとシリアス
お互いに割と人の話を聞かないタイプだろ

633: 2020/02/14(金) 23:01:11.56 ID:+IZGd0K+0
別に姉妹艦だから姉妹って訳でもないんじゃないの?

635: 2020/02/14(金) 23:01:48.56 ID:g5DbSK2td
そこは姉妹ってことにしとかないとおままごと連中が多くなりすぎるのでは?

637: 2020/02/14(金) 23:02:22.63 ID:kShh9cdw0
ダイドーもダイドーで「シリアスが迷惑をかけていないでしょうか…?」とかいうから

640: 2020/02/14(金) 23:02:39.45 ID:WRWTIl4b0
たぬきと陛下はただの学友だしな

642: 2020/02/14(金) 23:02:50.81 ID:1OZknuRC0
姉妹とは限らないってのは明言されてたはず
でもフレッチャー級は全部姉妹であって欲しい

648: 2020/02/14(金) 23:04:29.77 ID:9bNB86S90
>>642
フ姉貴の台詞見ればわかるようにちゃんと姉妹

643: 2020/02/14(金) 23:03:22.33 ID:g5DbSK2td
Uボートは全部姉妹であってほしい
1000オーバー姉妹

646: 2020/02/14(金) 23:04:19.32 ID:K5GrBLK1d
同型艦は姉妹
同型艦は家族

653: 2020/02/14(金) 23:06:49.95 ID:d7otbspx0
お姉ちゃん
じゃなくて
姉ちゃん
ってなんかユニコーンみたいな造形が言うのは新鮮

656: 2020/02/14(金) 23:08:09.53 ID:QKr6NWyh0
姉妹だけど地味に見えない溝のありそうなヨークタウン級
姉妹じゃなさそうだけどアットホームに遊んでそうなエセックス級

687: 2020/02/14(金) 23:18:03.26 ID:drmwhE3Y0
>>656
ヨークタウン級のお互い後一歩踏み込めてない感好き
エセックス級のくだらないことで笑ったり泣いたりしてそう感好き

657: 2020/02/14(金) 23:08:22.11 ID:szSZzZgX0
ヴィクトリアスは姉さんって呼ぶらしいので謎が深まる

662: 2020/02/14(金) 23:11:11.89 ID:CZptMOLAd
>>657
本来は姉さん呼びだったけどイラストリアスが趣味で姉ちゃんって呼ばせてるんだろうなあ

660: 2020/02/14(金) 23:10:03.06 ID:9bNB86S90
姉さんだったり姉さまだったりしろ

667: 2020/02/14(金) 23:13:42.01 ID:szSZzZgX0
(まぁ実際日本語の呼び名の多様性に対応しきれてないだけやろなぁ)

686: 2020/02/14(金) 23:18:02.87 ID:DItlZZIj0
Mr.brother
Dear broter
Sir brother

こんな感じか?

689: 2020/02/14(金) 23:18:13.78 ID:yZ/n4cki0
私と俺とか英訳する時どうしてるんだろ

692: 2020/02/14(金) 23:18:47.06 ID:Jzb25Fkma
日本人ですらお互いにあやふやになるし

693: 2020/02/14(金) 23:19:25.32 ID:yXCDg3cC0
愛宕の「お姉さん」が訳しづらいって話を見た

700: 2020/02/14(金) 23:21:59.24 ID:Jlbm1aio0
日本語の一番難しいところは助詞

708: 2020/02/14(金) 23:26:36.53 ID:drmwhE3Y0
一人称だけで方言や砕けた言い方畏まった言い方含めると何十通りあるんだよレベルだからな

710: 2020/02/14(金) 23:27:22.87 ID:K5GrBLK1d
「僕」と「ボク」と「ぼく」は全部別ジャンルだからな